fortuitously

Your arrival here could not be more fortuitous.

您的到来真是再及时不过了

I can't tell you how fortuitous the timing of it all was.

真不知道怎么告诉你 这个时机掌握得恰到好处

So, darling, this is actually quite fortuitous.

所以亲爱的 这次见面其实很是幸运呢

Your timing is what we might call fortuitous.

我们把你们出现的时机称为偶然

it's fortuitous that she's here, where she can concentrate exclusively on her recovery.

她在这里未必不是一件好事 她可以在这里专心调养

It was lucky, fortuitous maybe. I don't know about epic.

是挺幸运的 估计也算偶然的 我不知道算不算史诗级

It's just fortuitous they led us in your direction.

他们碰巧把我们引到了这里

And though your timing was a function of my gambit, it was nevertheless fortuitous.

虽然你们的时机促成了我的计划 但还是有些偶然

How fortuitous that this night shift should just fall into your lap.

真是好巧 这次晚班居然就轮到你了

Recognize this rather fortuitous opportunity for you to begin to make things even.

把这个当做是一个你可以 开始补偿我的幸运机会