flyby

But we're not here for a social flyby.

但我們不是來打個招呼而已的

Me and my associate here were just doing some flybys.

我和我同事不过是来突击检查的

Milt and I are gonna do a flyby out front.

我和米尔特打算从前门过去

And not just a flyby, he's got to mingle.

路过不算数 得好好玩会儿

That's why I was so wary about saying anything until we'd had the second flyby.

所以在进行第二次飞越前 我还不敢妄下定论

It's just that now some of these flybys are just exquisitely accurate.

只是现在的一些飞越 都太精确了

The closest flyby was within 16 miles of the surface.

最近的一次飞越距表面不到三十千米

A second flyby a month later confirmed the results.

一个月之后的第二次飞越确认了这些结果

And I must confess, I didn't sleep for two or three nights before that close flyby, because if we hadn't seen anything, no one would ever have believed anything I said again.

我必须承认 在近距离飞越之前的几晚 我都没睡着 因为要是什么都没发现 就不会有人再相信我说的话了