n. 浪漫电视肥皂剧
以上参考资料就是本词典详细汇总的词语telenovela是什么意思的翻译解释,如有错漏请向我们提供反馈意见。
Then again, this is a telenovela, as we all know.
不过 大家都清楚 这是一部肥皂剧
Unfortunately, he was fired from his telenovela.
不幸的是 他被肥皂剧组开除了
Ooh! I saw this on a telenovela once.
我在浪漫肥皂剧里看过这桥段
But, of course, the telenovela had drama of its own.
当然了 肥皂剧外也有狗血剧情
Sadly, he was fired from his telenovela.
不幸的是 他被肥皂剧组开除了
If it sounds straight out of a telenovela, it is.
整件事听起来就像是在演肥皂剧 的确如此
You should sell that shit to telenovela.
你该把这个故事卖去拍肥皂剧
But this isn't a fairy tale; it's a telenovela.
但这不是童话故事 这是肥皂剧
But it's what all the women in my telenovela wore.
但我肥皂剧里的女人都这么穿
Your life is turning into a black telenovela.
你的生活现在变成黑人肥皂剧了